北极有一条鱼，它顺着千岛寒流来到了日本的千岛渔场。
南极有一条鱼，它顺着西风漂流、秘鲁寒流、南赤道暖流、赤道逆流、北赤道暖流、日本暖流，最后也来到了千岛渔场。
在渔场，这两条极地的鱼遇上了，在一起度过了一段快乐的时光。
春天过去了，两条鱼都很挂念家里，于是约定来年的春天再到渔场相聚。
两条鱼各自回到了自己的北极和南极。
终于，春天要来了，两条鱼都很兴奋地从家里出发，沿着洋流赶赴渔场。
北极的鱼在刚出门不久就遇上了意外，它撞上了一艘科考队的船，受了伤。但它还是很努力很努力地游到了渔场，在那里等南极的鱼。
南极的鱼沿着洋流很顺利地来到了秘鲁渔场，它在这里稍微休息了一会，在它要继续沿着秘鲁寒流游的时候，它感觉到海水有些异常。
温暖的海水从赤道向南流动，迫使原本向西北流动的秘鲁寒流向西流动。
但南极的鱼并没有在意洋流的变化，它依旧沿着洋流前进，心想，很快就可以到达渔场了，说不定北极的鱼已经在那里等它了。
洋流的异常改变，使南极的鱼没有进入南赤道暖流，而是进入了东澳大利亚暖流，来到了澳大利亚。
这时已经是春天了，南极的鱼开始慌了，它找不到昔日的渔场了。
有条好心的鱼告诉它，它是遇到了厄尔尼诺现象来到了澳大利亚，并且还告诉它可以一直沿着东澳大利亚暖流游，这样可以回到西风漂流带，回到南极。
南极的鱼没有别的选择了，只能先回家，等明年再去渔场找北极的鱼，它想，北极的鱼明年一定还会在那里等它的。
很快，春天又要来了。
南极的鱼早早地就出发前往渔场，这次它很顺利地来到了渔场。
但在渔场它并没有见到北极的鱼，直到春天过去也没有见到北极的鱼。
南极的鱼满怀失望地离开了渔场，它想：“北极的鱼一定是怪我去年没有来，生我的气了，它不会再等我了……”
其实，南极的鱼不知道，北极的鱼一直在渔场等它，从来都没有离开过。
原来那次被船撞后，北极的鱼受了很严重的伤，但它没有休息，也没有放弃，只一心赶到渔场，它用尽了最后一口气才到达渔场，它并不知道南极的鱼没有来。
它一直在等，一直在等……
