资讯报名信息成绩查询考试大纲准 考 证课程:免费试听招生方案报名流程网校名师

指南报名条件报名时间考试时间考试内容复习:考试试题备考经验每日一练考试论坛

首页>会计网校>职称英语>备考指导> 正文

2008年职称英语理工类教材新增部分内容参考译文

2009-2-9 13:48  【 】【打印】【我要纠错

2008年职称英语综合类教材新增部分内容参考译文

  第二部分 阅读判断

  (两篇)

  第十二篇

科学家研究预测地中海地区大地震

  公元365年,东部地中海地区发生特大地震和海啸,摧毁了亚历山大市,科学家们已经找到了证据证明:那里存在的一直被人忽视的断层,每隔800年就有可能就引发一次强地震和海啸。

  通过运用放射性碳素技术和计算机仿真模型,研究者们重建了古代那场灾难,以便证实是断层引发了地震。“我们认为每800年就会出现一次这种类型的地震。”负责此项研究的剑桥大学地震学家贝丝•肖恩女士说道。科学家们研究以往的地震,为的是确定未来出现同种大地震的可能性。

  肖恩女士说:对于地中海地区上千万的居民来说,确定是断层引发了公元365年地震和海啸非常重要。她在一次电话访问中进而补充说:克里特岛西南海岸附近的断层最后一次引发足以引起海啸的大地震是在公元1300年左右,这就意味着下一次强地震将在未来的l00年中出现。

  肖恩女士说,她和她的同事测量了断层两侧的震动强度,并确定大规模地震多久发生一次才会引起这样的震动强度,从而推算出地震产生的大致间隔时间。根据其计算机仿真模型显示,如果断层产生8级的震动,那么它引发的海啸就会淹没亚历山大市和北非的沿海地区、希腊和西西里岛的南部海岸、以及从亚得里亚海到杜布罗夫尼克的广大地区。这个近似于公元365年摧毁大部分希腊地区的地震,当时地震引发的海啸吞噬了亚历山大市和尼罗河三角洲,造成了上千万人死亡。

  第十五篇

观测火星上的尘粒

  美国国家航空航天局的凤凰号火星登陆器通过其携带的望远镜观测到了迄今为止第一幅火星微粒的照片。这次微粒的图像比以往任何拍摄地球以外的物质使用的放大率都要高。据测成原形的微粒直径只有一千分尺,也就是一百万分之一米。

  “此次观测需要清晰度最高的望远镜,同时要专门设计能够握持火星尘粒的设备。”Pike说到,他是伦敦帝国学院凤凰号科学小组的成员之一。“我们过去一直认为观察体积如此小的微粒是具有很高的挑战性的”。

  这次用于观测微粒的设备叫做原子力望远镜,它能够通过位于弹簧末端的尖端来扫描这些微粒并在三维空间中绘制下它们的形状。这种望远镜能够以小到l00纳米来呈现出这些微粒。而且这不会是凤凰号扫描的最后的尘粒,科学家将会收集更多的火星微粒进行扫描。“这次成功以后,我们正在努力创建一座火星尘粒图像陈列馆。”Pike说到。

  火星上到处都存在着尘粒,这些尘粒覆盖着火星表面使其呈现出锈迹斑斑的红色。这些尘粒把火星的天空染成了粉色而且经常会引起覆盖行星的尘暴。而超小的尘粒又是连接大气层中的空气与火星中的土壤的媒介物,所以研究者称火星尘粒对于了解火星环境是极端重要的。

  这次耗资420万美圆的凤凰号任务将会分析火星北极范围内的尘粒和地表下的冰层,目的是发现火星上过去是否有居住性的可能性。从原子力望远镜里观测到的尘粒由机械手从“白雷沟”挖到的样本的一部分而后在七月份的早期被传送到了凤凰号的望远镜上。

  第三部分 概括大意和完成句子

  (两篇)

第十篇

Washoe学会了美国手语

  一个影响科学思维的动物已经死亡了。一个出生在非洲名为Washoe的黑猩猩上个月底在美国华盛顿州的一个研究中心,自然死亡,42岁的高龄。Washoe在科学界和世界各地众所周知,她能够使用美国手语。她是第一个了解人类语言的非人类。她的技能也导致有关灵长类动物和他们所

  能理解的语言的争议。

  科学家Allen和Beatrix Gardner于1966年开始教Washoe手语。1969年,Gardners在科学的报告中描述了Washoe的进步。对Washoe做实验的人说Washoe逐渐掌握了约250个单词。例如,Washoe能用手语表达“该吃饭了!”。她能要苹果和香蕉这样的食品。她也问诸如“谁要来玩?”之类的问题。Washoe能用手语的消息一散开,许多语言学家开始在他们自己这一令人振奋的新研究领域展开研究。灵长类动物的整个研究方向改变了。

  然而,批评者认为Washoe只学会了看她的教师的手语重复动作。他们说Washoe从来没有发展真正的语言技能。即使是现在,也有一些研究表明灵长类学习手语只是机械重复、死记硬背、物质刺激的结果。可是Washoe的饲养员不同意这种说法。Roger Fouts以前是Gardner夫妇的学生。Roger Fouts把Washoe带到了华盛顿埃伦斯堡的一个研究中心。在这里,Washoe教三个年轻的黑猩猩手语,这三个黑猩猩依然活着。

  像Jane GoodaU这样的独立的科学家认为Washoe为黑猩猩心理活动的研究提供了新信息。今天,没有那么多科学家研究黑猩猩的语言技能。部分原因在于这类研究需要花费很长的时间。

  对黑猩猩懂得人类交流方式与否的辩论仍在继续。然而,有一件事却是肯定的——w硒hoe改变了有关动物智能可能性的普遍观点。

  第十五篇

磁悬浮列车

  一些国家正在使用强有力的电磁体发展高速列车,这种列车叫做磁悬浮列车。Maglev是磁悬浮的缩略词,它意味着这些列车漂浮在导向槽上,导向槽是使用磁铁的基本原理来替换原来的钢轮子和钢轨道的列车。

  如果您曾经玩过磁铁,您知道异极相吸,同极相斥的道理。这是电磁式推进背后的基本原理。电磁体与其他磁铁在吸引金属物品方面是一样的,但是电磁力是暂时的。您能通过铜丝连接一节5号电池的正负极很容易地自己创造出一个小的电磁体。这就创造了一个小磁场。如果您从电池分开导线的任意一个末端,磁场就消失。 •

  这个导线和电池实验创造的磁场是磁悬浮列车系统背后的简单想法。这个系统有三个成分:一个大电能来源、金属卷排行列成导向槽或轨道,和附着列车下面的大的导电磁体。

  磁悬浮列车和传统列车之间的一个很大的大区别是磁悬浮列车没有发动机—一至少不是沿着轨道拉动典型的火车车厢的那种发动机。磁悬浮列车的发动机相当不显眼。代替矿物燃料的使用,由嵌入导向壁内的电磁线圈产生的磁场加上轨道,一起推动火车前进。

  导向槽是沿着轨道延伸的带磁性的线圈。它排斥在列车的车盘上的大磁铁,允许列车在导向槽之上l-10cm之间悬浮。一旦列车被悬浮,就把力量供给在导向槽墙体之内的线卷来创造出一个单独的磁场系统,沿着导向槽推拉列车。在导向槽墙体内供给线圈的电流不断交替改变被磁化的线卷的极性。在极性上的变化造成了列车前面的磁场向前拉动列车,而在列车后面的磁场增加更多向前推力。

  磁悬浮列车漂浮在气垫上来减少摩擦。这种缺乏摩擦(的状态)让这些列车超过500 kph的速度,(这个速度)是地面交通工具史无前例的速度,或者是最快速的传统列车两倍的速度。500 kph,您可能用刚好超过二个小时的(时间)从巴黎旅行到罗马。

  第四部分 阅读理解

  (六篇)

  第三篇

明亮夜空,昏暗星辰

  世上数以千计的人走出去凝视夜空。大学大气研究社团,天文学家丹尼斯.博尔德指出,在一个晴朗的夜晚,如没有云彩,月光,或人工照明的阻挡,人们可以观看到天空中超过l4,000恒星。但是,他也指出当被其城市的灯光包围,人们只能有幸看到150个恒星。

  如果你曾在夜晚开车到大城市,从远处就能看到光亮,你就会见证光污染。当来自路灯,办公楼,标志和其他的光源进入太空,照亮夜晚天空时,光污染就出现了。这阴霾的光使地球上的人看不见很多恒星。尤在夜晚,很多像纽约这种大城市产生的灯光使天文观察变得越加困难。

  工厂和工业的灰尘、微粒加剧了光污染。“如果一个城市比另一城市有更多的光污染,”沃德说,“这个城市将遭受更大的规模的光污染。”朦胧的天空也使天文学家做他们的工作困难得多。

  城市越来越大,曾经是黑暗的乡村地区也渐变成郊区。

  来自所有这一切新的发展的光越来越模糊了由遥远恒星给予的微弱的光。

  如果科学家无法找到这些对象,他们就无法了解他们。

  光污染不仅影响星体可见度,它还伤害野生动物。很明显,人工光源可以吸引动物,使它们偏离方向。有越来越多的证据表明,例如,南卡罗来纳州克莱姆森大学悉尼科学家葛斯瑞克斯认为,候鸟可根据日落和日出,以帮助其找到自己的方向。当夜晚发出光,这种光具有非常破坏性的影响。有时鸟类因其光飞入塔灯、高空电线、广播电台和电视塔的电缆。专家估计,每年数以百万计的鸟类死于这种方式。

  第六篇

头发侦探

  科学家已经发现了一种通过利用头发就可以弄清楚一个来自哪里,去过什么地方的方法。这个发现可能会帮助解决犯罪(调查)并且还有其它的用途。

  水是这项新技术的核心所在。我们的身体把水分解成氢和氧两种成分,这两种分子的原子最后在人的身体组织和头发上消耗掉。

  但并不是所有的水都一样,氢和氧原子会因为他们质量的不同而有很多种变化。一个单分子的不同变化形式就叫做同位素。根据你的居住地,此地自来水由于氢和氧同位素不同而显示出独特的性质。头发可能记录下水的这些特质47这很让美国盐湖城犹他大学的环境科学家Ehleringer惊讶。

  为了找到答案,他和他的同事在地跨美国l8个州的65个市,从理发师和发型师那里收集了头发(样品)。研究者们假设,他们的收集(样品)来自当地住户。现如今,人喝很多水,头发无可抗拒地反映了当地自来水中氢和氧同位素的含量,这可能是因为人们经常用各自当地的水做食物的结果。而且还有一些人们饮用的其它液体,比如牛奶和软饮料,它们包含大量来自当地水源的水。

  科学家已经知道不同国家(我感觉译成国家不太对)水的组成形式,Ehleringer和他的同事结合信息结果就可以预测来自不同地区人的头发的成分。一个最近从中国北京搬到盐湖城的人的头发用于Ehleringer的研究,随着他头发的成长,它反映出了此人的变化。

  但新技术不能十分准确地指出一个的从哪来,因为同样类型的水会出现在跨度很大的不同地区。可是,现在当局可以对来自罪犯或受害者的头发样品的信息进行分析,从而缩小搜索范围,提供线索。

  第三十二篇

读心机

  一个加州的研究团队开发了一种可以通过扫描人体大脑所发生的变化从而预测出这个人正在看一些什么样的物体的方法。

  当你注视一些物体时,你的眼睛会发送一个关于该物体的信号到你的大脑中。大脑的不同区域处理眼睛发送的这些信号。大脑中负责这个过程的细胞叫做神经元。

  FMBI(功能性磁振造影)脑扫描可以大体地比较大脑中人们对所观察物体基本形状的电运动。

  像身体中其他地方的细胞一样,活跃的神经元细胞也需要氧气。血液为神经元提供氧气,神经元越活跃,对氧气量的需求越大。大脑中越是活跃的区域,它的神经元也就越活跃,为此,更多的血液会流经这一区域。那么通过使用FMBI,科学家可以使大脑中接收相对多的富氧血液的部分可视化。因此,可视化的部分就是处理信息的部分。

  FMBI机是一种可以扫描大脑和测量流向大脑的血液变化的设备。这项技术为研究者显示,当人思考观察进行像说话阅读这样的活动时,大脑运动的变化。通过突出显示人们观看不同图像时头脑工作的区域,FMRI可以帮助科学家们确定与不同图像相关的大脑活动的具体形式。

  加州的研究者让两个志愿者观察数百个诸如人、动物和水果这样的日常事物。他们用这样方式来测试大脑的活动。科学家使用FMRI机来记录志愿者看每一张图片时大脑的活动。显示这一活动时,不同物体会使志愿者大脑的不同区域 在扫描时亮度增加。科学家利用此信息来建立一种模式去预测大脑对所看到事物可能如何反映。

  在第二个测试中,科学家让志愿者看120个新图像。和以前一样,他们每看一张新图像时大脑都被扫描一次。这次科学家用他们的模式来比较FMRI扫描的图像。例如,如果图像在第二测试显示相同的形式的大脑活动,同时,该脑活动与在一次测试中苹果图片有大关联,那么这个模式可能会预测出志愿者正在看一些苹果。

  第三十五篇

植物效能

  太阳能的使用已经不足为奇。几十年前,人们就开始使用太阳能计算器,制造太阳能电热板镶嵌的建筑。但是植物当属应用太阳能的专家:十亿年来,植物一直把阳光作为能源资源。

  绿叶植物细胞的工作就像微型加工厂一样,将阳光,二氧化碳和水转化为糖和淀粉,并且同时储存植物本身所需的能量。这种转换过程叫做光合作用。可惜你不是一株植物,必须困难的并且花上大价钱将阳光转换为稳定的能源。因此,科学家们正在对植株进行准确细致的研究。

  一些科学家正试图像植物的作用过程一样,将植物,或生物的细胞活动看作微型光合发电站。例如,玛丽亚•奇若蒂在美国科罗拉多州的国家可再生能源实验室里对绿藻进行研究。她正想方设法的通过植物的产生氢来取代光合作用产生的糖。一旦研究人员了解藻类如何有效率的进行工作,由此产生的氢气可用于燃料电池动力汽车和发电。

  在实验室里,藻类生长通过狭窄的颈玻璃瓶生产氢气的环境下。在光合作用下,植物通常产生糖类或淀粉。奇若蒂说:“但在一定条件下,有很多藻类能够利用日光能源产生氢气而不是储存淀粉。”例如,藻类会在空气存在环境下产生氢气。这是因为空气中的氧气,氧阻止绿藻制造氢。

  藻类在空气中虽然可以工作,但是充满困难。这种方式不能切实可行的生产廉价的能源。但是奇若蒂和她的同事们已经发现,即使在目前的空气条件下,他们从藻类生长的环境中,除去所谓的硫酸化学品,能够产生氢来代替糖。

  只可惜消除硫酸盐不仅使藻类细胞的工作速度减慢,而且大大减少了氢的数量。尽管如此,研究人员认为,对于实现有效率的利用藻类产生氢这一目标,他们已经迈出了第一步。随着工作量的加大,他们可以加速细胞的活动,从而产生大量的氢气。

  研究人员们希望,总有一天藻类会成为很容易使用的燃料来源。藻类这种生物极易存活,他们可以在几乎任何地方成长。奇若蒂说,:“你可以将它放在一个反应堆或是池塘里,也可在海洋中找到它们,人们可以灵活的使用藻类的用途广泛。”

  第四十七篇

倾听鸟鸣

  一只雄性斑胸草雀对着自己吱喳而鸣。突然间,他注意到不远处有一只雌性斑胸草雀。他意识到自己有了一位听众并立即改变了自己的声调。那只雌性斑胸草雀能发现他的不同吗?根据一项新的研究结果显示,答案是可以的。并且那只雌性斑胸草雀更喜欢当雄性斑胸草雀为她歌唱时所制造的特殊颤音。人类很难发觉雄性斑胸草雀对着雌性斑胸草雀呜叫时所做出的改变,但是雌性胸斑草雀可以发现其中的不同。

  科学家们根据雄性斑胸草雀是否在独自歌唱或者根据其周围是否有一只雌性斑胸草雀(潜在配偶)在场,发现了他们歌声中的略微不同。当有听众在场的时候,雄性斑胸草雀就会加快他们呜叫的速度并且控制其所用的鸣音。

  为了此项研究,加州大学旧金山分校的两位研究员:萨拉•C•伍利和艾莉森•杜普决定关注倾听者——雌性斑胸草雀,而雌性斑胸草雀在过去并没有被仔细研究过。

  在研究中,伍利和杜普建了一个很长的笼子,笼子两边分别装有一个扬声器。其中一边播放的是雄性斑胸草雀对着自己演唱时所发出的呜叫声,好似一个人在洗澡时所唱的歌。另一边播放的则是雄性斑胸草雀向另一只雌性观众表演时的所发出的鸣叫声,仿佛他是在举行一场音乐会。

  雌鸟被放置在两个扬声器之间。这些雌鸟中有的已经有了配偶,有的还没有。她们徘徊了一会,便大多飞向并暂栖在了其中的一个扬声器旁边。所有的鸟都选择了为了雌鸟而发出的表演性呜叫声,即使她们从未见过那只发音的雄性胸斑草雀。

  有了配偶的雌性胸斑草雀还可以听到两个不同的表演性呜叫声,其中一个来自未知的雄鸟,另一个则来自她们的配偶。她们花了更多的时间倾听自己配偶的歌声。而这表明雌鸟在经过一段时间后可以识别出并且更加喜爱自己配偶的歌声。

  科学家们继而研究了雌鸟的脑部。他们发现当雌鸟听到表演性鸣叫声的时候,这些鸟的脑部的特定区域会变得活跃起来。而这些区域可能同识别、评价和储存歌声有关。

  这项研究所关注的就是所谓的“指向性交流”,即当传播者或信息发送者所发送的信息就是为了特定的观众。其中一个例子就是母亲向婴儿说话的方式。全世界的母亲都采用同样一种方式:高声调的歌咏式的喋喋不休。婴儿对这种声音的反应最好。而鸣鸟是其他已知物种中唯一可以获知这种指向性交流的物种,而在这种情况下,则是他们的歌声。

  第四十九篇

美国科学家确认火星上有水

  美国国家航空航天局的科学家们称火星曾被巨大的湖泊、流动的河流以及其他潮湿的自然环境所覆盖,而这些都使其有了维持生命的可能。

  在美国国家航空航天局的“凤凰”号火星登陆器的实验室所做的试验中,已经在一份土壤样本中鉴别出了水。登录器的机器臂在星期三的时候把样本传送给了一个仪器,此仪器可以鉴别出通过样本加热而产生的水蒸气。

  “我们找到了水”,热力与先进气体分析仪(也称TEGA)的主要科学家、亚利桑那大学的威廉•博尔顿说道,“这是我们第一次接触和品尝到火星上的水。”

  登录器的机器手臂是“凤凰”火星计划重要的组成部分。它需要破开火星北极的冰冻地表,深入到土壤伸出铲子,铲取样本,并将样本传送给仪器,使其可以分析火星的构成,火星上的水的形态和火星是否适合或曾经适合人类居住。

  土壤标本来自于一个大概2寸深的沟渠。当机器臂第一次达到这个沟的时候,它触到了一层硬的冻土。当新鲜的冻土暴露在空气中的时候,机器臂曾经两次尝试对冻土样本进行传送,但样本同铲斗粘在了一起,使这两次尝试都以失败告终。星期三所采集的大部分样本已经暴露在空气两天,这使样本中的一些水分得以蒸发,从而使土壤更易处理。

  “火星正在给我们一些惊喜,”“凤凰”计划的主要调查员、亚利桑那大学的彼得•史密斯说道,“我们很激动是因为发现源于惊喜。其中一个惊喜就是土壤的表现。当富冰层被悬挂于甲板上方的太阳底下的时候,它会和铲斗粘在一起,这是我们从未预期到的,也不同于我们迄今为止所做过的任何火星模拟实验。” ’

  自5月25日登陆以来,凤凰号就利用一个化学实验室、热力与先进气体分析仪、一个显微镜,一根传导性探针和相机来研究火星土壤。这只科学团队尝试确定火星上的水冰是否曾经大量融化,从而能支持生物存在。同时,它还将寻找火N+_oe是否有以碳为基础的有机化合物,这些化合物是形成生命的“原材料”。

  这次任务同时对天空和地表进行研究,加拿大所制造的仪器所发射的激光可以帮助研究头上方的尘埃和云层。

  “这是一个30瓦的灯泡,它在火星上给了我们一场激光秀。”加拿大航天局的维多利亚•西普金说道。

  航天器还成功采集了“凤凰”号着陆的周围地区的彩色全景图。

  “我们获得的地表图案显示,火星基本上是一片以冰为主的地区。”“凤凰”号负责地表立体成像首席科学家、德州A&M大学的马克•莱蒙说,“立体成像技术可以帮助我们在机器臂所及范围之内的进行测量,同时帮助我们在更广的规模上解释这些测量结果。”

  第五部分 补全全文

  (两篇)

  第九篇

高温杀手

  世界各地常常会出现高温天气。别以为高温仅仅让人们感觉炎热,实际上它还会引发疾病——甚至死亡。每年数千万人死于洪水,风暴,火山喷发和其它自然灾害。极热天气也是如此。专家指出,高温可能是大自然最致命的杀手。近来,印度有一百多人死于高温天气。据报道,一天或七天里遭受持续高温的袭击将影响健康。大多数人遭受高温仅会感到肌肉疼痛。专家称,白天的热浪,如果到夜晚没有降温,会给身体带来巨大压力,这是很危险的。

  医生说,人们有很多方法保护自己免受高温的侵害。如果可能的话,尽量避免阳光直射,多喝凉水。要穿天然材料制作的浅色服装,不穿人造料。衣服一定要宽松,以便活动自如。了解高温引发疾病的危险信号,比如头疼,呕吐。大多数人遭受高温仅会感到肌肉疼痛。大多数人遭受高温仅会感到肌肉疼痛。疼痛是一个警告,说明你的身体过热。医生提出,一旦感觉头疼和肌肉疼痛就应该停止一切活动,在阴凉地方休息,喝清凉饮料。几小时内都不要进行体力活动,否则还会导致更严重的状况。

  医生还指出,一些特殊群体在热浪期间特别危险。他们心脏衰弱,有高血压或其他心血管毛病。炎热天气对于那些必须服药以控制血压、血流不畅、精神紧张、抑郁的人也是特别危险的。

  第十二篇

音乐训练可以提高交流技能

  美国科学家称音乐训练可以提高交流技能并改善语言障碍。他们发现在大脑中,培养音乐技能和学习如何讲话所经历的过程是相同的。科学家们发现,音乐训练可以帮助那些在学习上有障碍的儿童。

  妮娜•克劳斯是伊利诺伊州西北大学的神经生物学家。她说音乐训练包括整合不同类型的信息,例如听音乐、看音符、触摸乐器和观察其他的音乐家。这个过程和学习讲话并没有太大的不同,它们都需要不同的感官参与。

  她又进一步解释了音乐训练和学习说话这两者都使我们思考我们正在做的事。她说:话语和音乐都会通过称之为脑干的神经系统组织,脑干控制我们的听力。直到近日,专家们还都认为脑干是不能被改善或改变的。但是克劳斯教授和她的团队却发现音乐训练可以改善一个人的脑干活动。

  这项研究包含音乐能力水平各不相同的人。这些人被要求带上一种可以测量脑部活动的电极装置。在这些人带着电极装置的同时,他们会观看某人讲话和某人演奏乐器一大提琴的视频。克劳斯教授说大提琴的音质和一些对演讲很重要的声音的音质非常相似。这项研究表明人们接收音乐训练的年份越长,其对音乐声音和节奏的敏感性也越高。那些接受过音乐训练的人在感官测试中取得的进步也最大。这表明了音乐训练对学习上有障碍的儿童的重要性。克劳斯教授说使用音乐来改善听力意味着儿童可以更好地听一些句子和更好地理解一些面部表情。

  第六部分 完形填空

  (四篇)

  第二篇

雪崩和安全问题

  雪崩是雪掺杂着空气和水沿着山体突然迅猛地滑动造成的。雪崩是造成山区人们生命和财产安全的最大危险之一。

  所有雪崩都是由于物质的过渡负荷造成,通常是积雪堆积过厚,很不稳固,超出了山坡面的承载能力。要确定山坡的临界承载量,可能造成突然雪崩的负荷量是一项很复杂的任务,需要衡量多个因素。

  通常倾斜度小于25度,大于60度的山坡发生雪崩的危险要小一些。积雪不会在陡峭的山坡上大量堆积,同样也不会在平缓的山坡上快速滑动。当雪在静止状态下的角度在35_45度之间,最可能发生人为触发的雪崩。人为引发雪崩的临界角度是38度,是最易人为引发雪崩的角度。常规经验是:一个平缓的足以堆积积雪,同时陡峭的适合人们滑雪的山坡,无论角度如何,都有可能产生雪崩。此外,雪崩的危险随着使用的增加而增加,换言之,滑雪者活动得越频繁,雪崩的可能性越大。

  由于雪崩研究的复杂性,冬天在人烟稀少的地区旅行从来不是百分之百的安全。很好地躲避雪崩,保持安全是一个连续的过程,包括选择路线、检查积雪:了解天气状况及其他人为因素。以下几个广为人知的好习惯也可以降低风险:如果当地权威部门发布了雪崩警报,你应当予以考虑,加以注意。绝不要不加审度,就立刻接受他人意见。积雪白形成的那时就几乎注定要发生变化。认真观察地形,注意明显的雪崩路径:没有植物或植物被毁坏的地方。不要在那些可能引发雪崩的人或事物下面行走。

  第十二篇

白天打个盹

  医学专家称大多数美国人睡眠不足。他们说更多的美国人需要在一天中间做短暂休息。他们建议人们在继续其他活动之前小睡一会。 ’

  今年早期的一个研究发现,白天睡几分钟的那些人死于心脏病的可能性较小。该研究六年期间,跟踪2300名希腊成年人。研究显示:成年人白天打盹半小时,一周三次,其心脏病致死的概率比不打盹的人要低37%。研究组织者称最有力的证据来自于工作岗位上的人群。他们说打盹可以减轻工作压力,从而改善健康。

  一些欧洲和拉美的行业多年来一直支持白天打一会盹的观点。他们敦促人们放下工作回家去打个盹后再回来工作。在美国,有些公司让员工在办公室稍作休息。他们认为这不仅会减少失误和事故,还会增加工作量。 。

  睡眠专家认为人们很可能工作时比其他时候犯错更多。他们认为人们不该在感到困倦的时候承担重要任务。此时最该做的是打个盹。你只需要休息20分钟。专家称这会给你的一天带来额的能量和效率。但专家也提到,打盹不要超过20至30分钟。打盹时间稍长就会使身体陷入深层睡眠,很难醒来。

  第十三篇

手机泄露了你的秘密

  你的手机承载着你的秘密。一项新研究发现,手机里除了存有你输入的名字和号码外,还留有你的微量DNA(脱氧核糖核酸)。

  DNA(脱氧核糖核酸)是细胞里的基因物质,如同指纹,你的DNA是独一无二的——除非你是同卵双生双胞胎之一。今天科学家一般可以在犯罪现场遗留的血液、唾液、毛发中分析出DNA。分析结果经常能帮侦探识别罪犯和受害人。你的手机能透露出比你想象的要多得多的信息。

  安大略省汉密尔顿McMaster大学的科学家Meghan J.McFadden听说了在一起犯罪中嫌疑人的血流到了手机上,后来还丢掉了手机。这让她想到手机上是否留下了犯罪嫌疑人的DNA——即使血不流到手机上。于是,她和纽约城市大学的同事Margaret Wallace分析了l0个志愿者的翻盖手机。他们使用药签从手机的两个部位,即使用者把持的外壳,靠近使用者耳部的听筒部分,采集到了肉眼看不到的手机使用者的微量DNA。

  科学家们用一种主要由酒精构成的溶液擦洗手机。擦洗的目的是去除所有易被察觉的DNA。之后,机主拿回手机使用一周。接着,研究者又把手机收回来,重复了用药签采取每部手机遗留微量DNA的步骤。

  科学家们在每部手机的听筒部分都发现了DNA,从手机外壳的取样更为明显,但手机外壳的取样中还发现了那些曾摆弄过该手机的其他人的DNA.

  令人称奇的是,DNA甚至出现在擦洗手机之后的药签中,这意味着清洗不会完全去掉罪犯手机上的微量DNA证据。因此,现在手机可以作为协助犯罪现场调查得出定论的线索之一。

  第十四篇

鲨鱼有益于地球水系

  要让人们相信鲨鱼不是人类的死敌不是一件容易的事。人们认为鲨鱼经常袭击人类。但鲨鱼在为地球水系和人类作着有价值的贡献。商业和捕鱼运动仍在威胁着他们的生存,有些鲨鱼面临着从地球上消失的危险。

  温暖的气候影响着鱼类和鲨鱼的活动。由于水温变暖,很多鱼类游到海边。专家认为鲨鱼跟随其它鱼类,也来到人类游泳的区域。实际上鲨鱼并非故意袭击人类。人们认为,由于鲨鱼将人错认为是海狮等海洋动物,在饥饿时才袭击人类。日出和日落时,正是鲨鱼饥肠辘辘的时候,人们不应该出海游泳。专家还提到鲜艳的色彩和闪光的珠宝也会诱使鲨鱼袭击。

  鲨鱼的嗅觉特别灵敏,能嗅到海水中存在的极为微量的气味,比如血液、体液和动物散发的化学物质。灵敏的嗅觉有助于鲨鱼找到食物。鲨鱼以鱼、其他鲨鱼和海洋植物为生。

  医学研究人员想要更多了解的是鲨鱼的身体抗病免疫系统。研究人员发现鲨鱼受伤会很快康复,他们希望通过研究鲨鱼,找到一种人类抗病的方法。

  鲨鱼有益于海洋。它们吃受伤的和生病的鱼。他们的捕猎活动使其它海洋鱼类的数目不会过多,这就保护了海洋中的植物和其它生灵。