企业购入外币支付设备时，会计分录怎么做？

当企业购入需要以外币支付的设备时，其会计处理涉及到了外汇交易和固定资产的确认。在进行会计分录时，首先需要根据购买日的即期汇率将外币金额转换为记账本位币（即企业的报告货币），然后分别记录相关的资产、负债或所有者权益的变化。

假设某中国企业使用美元支付购入一台价值10,000美元的设备，当日银行间外汇市场上的美元对人民币汇率为6.5，则会计分录如下：

借：固定资产 65,000元
贷：应付账款 - 外币（美元） 65,000元

这里，“固定资产”科目反映了企业新增加的长期资产；“应付账款-外币”则记录了企业因购买设备而产生的对外负债。金额以人民币计算，即10,000美元 * 6.5 = 65,000元。

需要注意的是，在后续期间内，如果汇率发生变化，则需要对应付账款的汇兑损益进行调整，并计入当期财务费用或收入。例如，假设下个月末时美元对人民币升值至7.0，那么企业需要做如下调整分录：

借：财务费用 5,000元
贷：应付账款 - 外币（美元） 5,000元

此调整反映了由于汇率变动导致的额外支付成本。反之，如果汇率下降，则会产生汇兑收益。

总之，在处理外币交易时，企业需要密切关注汇率变化，并按照会计准则的要求准确记录相关资产、负债及损益的变化情况。