24周年

财税实务 高薪就业 学历教育
APP下载
APP下载新用户扫码下载
立享专属优惠
安卓版本:8.6.90 苹果版本:8.6.90
开发者:北京东大正保科技有限公司
应用涉及权限:查看权限>
APP隐私政策:查看政策>

让雇主知道你的薪资期望(中英)

来源: 读者上传 编辑: 2010/02/08 11:48:16  字体:

  Let the employer know your salary expectations.

  One of the trickiest questions to answer in an interview relates to salary. Money talk can be uncomfortable, but it doesn't have to be. The fact is you don't even have to answer when asked about desired salary.

  面试中最棘手的问题就是和薪资有关的了。谈钱可能会让人不舒服,但是没必要这样。即使面试官问你期待的薪资你也不需要回答。

  According to the book "Acing the Interview: How to Ask and Answer the Questions That Will Get You The Job!" a perfect response would be: "I want to earn a salary that is commensuratewith the contributions I can make. I am confident I can make a substantial contribution at your firm. What does your firm plan to pay for this position?"

  根据"Acing the Interview: How to Ask and Answer the Questions That Will Get You The Job!"一书中提到的,最佳的回答是:“我想要的薪资是和我所作出的贡献相称的。我很确信我能够为贵公司做出重大贡献。贵公司打算为该职位付出多少报酬呢?”

  Greene suggests a similar response: "I prefer to discuss the compensation package after you've decided that I'm the best candidate and we can sit down and negotiate the package."

  Greene给出的建议也与此相类似:“我宁愿在您决定我就是最佳候选人之后,然后再坐下来和您协商薪资福利的事情。”

责任编辑:zoe

实务学习指南

回到顶部
折叠
网站地图

Copyright © 2000 - www.chinaacc.com All Rights Reserved. 北京东大正保科技有限公司 版权所有

京ICP证030467号 京ICP证030467号-1 出版物经营许可证 京公网安备 11010802023314号

正保会计网校