江苏省人事考试中心
二○○六年八月
说 明
一、本考试大纲适用于江苏省2006年职称外语（古代汉语）考试，从2007年开始的年度职称外语（古代汉语）考试原则上以本大纲为准。
二、职称外语（古汉语）考试实行机考，不定期进行，具体考试日期由各市人事考试中心根据报名情况来确定。首次机考时间定于2006年11月12日。
三、江苏省职称外语（古汉语）考试各语种、级别的试卷均由客观题组成，全部在计算机上作答。考试时间为90分钟。
四、所有参加省职称外语（古汉语）考试者将由人事考试部门发放全省统一式样的成绩通知单，考试合格者由省人事厅统一颁发合格证书。
五、江苏省人事考试中心严格执行考试培训分开的原则，禁止任何人以命题人或教材编写人的名义进行所谓辅导或培训，发现违规者，请及时向江苏省人事厅举报。
一、考试对象
考试对象为申报条件中有外语（古汉语）要求的中、高级专业技术职称的人员。
二、考试内容
考试共分为英语、日语、法语、古汉语等四个语种，其中英语分为高教英语、卫生英语、理工英语、社科英语等四类，各语种分为中、高两个级别。
（一） 英语
基本要求
1. 掌握4000个以内的通用词和一定量的短语。
2. 具备基本的语法知识及其运用能力：
⑴名词数和格的构成及用法；
⑵形容词、副词比较级的构成和用法；
⑶动词的时态、语态和语气；
⑷非谓语动词用法；
⑸介词和连词的用法；
⑹人称和数的一致；
⑺基本句型和句子的种类；
⑻主从复合句的主要用法。
3. 掌握必要的阅读技能，具有综合应用英语语言知识和基本阅读技能来理解书面材料的能力。阅读速度要求每分钟80个词（申报中级职称者），和90个词（申报高级职称者）。
基本的阅读技能包括：
⑴掌握文章的主旨和大意；
⑵理解阐述主旨的事实和细节；
⑶根据上下文和构词法判断词义；
⑷理解单个句子的意义，同时理解句与句之间的逻辑关系；
⑸根据文章内容进行一定的判断和推理；
⑹领会作者的观点和态度。
4. 具有将难度适中的英语书面材料译成汉语的能力。
考试题型及题量
高教英语、卫生英语、理工英语、社科英语
级别 | 题号 | 题型 | 题量 | 分值 | 小计 |
中级 | 一 | 语法词汇选择 | 20 | 1 | 20分 |
二 | 完成句子 | 5 | 2 | 10分 | |
三 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
四 | 英译汉 | 5 | 2 | 10分 | |
五 | 补全短文 | 5 | 2 | 10分 | |
六 | 阅读理解 | 20 | 2 | 40分 | |
| | 合计 | 65 | | 100分 | |
高级 | 一 | 语法词汇选择 | 25 | 1 | 25分 |
二 | 完成句子 | 5 | 2 | 10分 | |
三 | 完形填空 | 15 | 1 | 15分 | |
四 | 英译汉 | 5 | 2 | 10分 | |
五 | 补全短文 | 5 | 2 | 10分 | |
六 | 阅读理解 | 25 | 2 | 50分 | |
| | 合计 | 80 | | 120分 |
（二） 日语
基本要求
1. 掌握3500～4000个常用词，掌握“当用汉字”，能识别和运用各种词形变化。并掌握常用“惯用型”400个左右。
2. 应具有基本的语法知识并能辨认和分析句子结构、简单句和各种复合句之间的关系，具体要求如下：
⑴掌握动词的各类时态变化及其要求；
⑵掌握各类助词的基本用法；
⑶掌握各类助动词的变化及用法；
⑷掌握形容词、形容动词的变化及用法；
⑸掌握形式体言的用法；
⑹掌握副词与动词的相应关系；
⑺掌握各类常用句型；
⑻掌握主动句、被动句、使役句、使役被动句及各种复合句。
3. 掌握必要的阅读技能并能综合运用日语语言知识达到正确翻译书面材料的目的。阅读速度要求每分钟70个词（申报中级者）和80个词（申报高级者）。要求：
⑴理解所读原文的意义；
⑵了解作者的观点和态度；
⑶理解每个句子的意义和上下文的逻辑关系；
⑷翻译原文，基本上无原则错误。
考试题型及数量
级别 | 题号 | 题型 | 题量 | 分值 | 小计 |
中级 | 一 | 语法词汇选择 | 20 | 1 | 20分 |
二 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
三 | 完成句子 | 5 | 2 | 10分 | |
四 | 日译汉 | 10 | 2 | 20分 | |
五 | 阅读理解 | 20 | 2 | 40分 | |
| | 合计 | 65 | | 100分 | |
高级 | 一 | 语法词汇选择 | 20 | 1 | 20分 |
二 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
三 | 完成句子 | 5 | 2 | 10分 | |
四 | 日译汉 | 10 | 2 | 20分 | |
五 | 阅读理解 | 30 | 2 | 60分 | |
| | 合计 | 75 | | 120分 |
（三） 法语
基本要求
1.掌握3500～4000个左右常用词，其中复用式掌握的词约2200个和一定量的短语。
2.具有基本的词法知识及其运用能力：
⑴名词性、数的构成及其用法；
⑵冠词的分类及其用法；
⑶品质形容词性、数的构成及其比较级别；
⑷非品质形容词的分类及其用法；
⑸代词的种类及其用法；
⑹动词的类别、变位、时态和语式；
⑺副词的比较级别和位置；
⑻介词的用法和重复；
⑼连词的种类及主要连词的用法；
⑽句子的成分和分类；
⑾复合句的分类、意义和用法。
3. 掌握必要的阅读技能，并具有综合运用法语语言知识和阅读理解书面材料的能力。阅读速度要求每分钟70个词（申报中级者）和80个词（申报高级者）。
4. 具有将难度适中的法语书面材料译成汉语的能力。
考试题型及数量
级别 | 题号 | 题型 | 题量 | 分值 | 小计 |
中级 | 一 | 语法词汇选择 | 20 | 1 | 20分 |
二 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
三 | 外译汉 | 10 | 2 | 20分 | |
四 | 阅读理解 | 25 | 2 | 50分 | |
| | 合计 | 65 | | 100分 | |
高级 | 一 | 语法词汇选择 | 20 | 1 | 20分 |
二 | 完形填空 | 10 | 1 | 10分 | |
三 | 外译汉 | 10 | 2 | 20分 | |
四 | 阅读理解 | 35 | 2 | 70分 | |
| | 合计 | 75 | | 120分 |
（四） 古汉语
基本要求
1. 掌握500个常用词，能理解这些常用词的本义、引申义和古今词义的变化情况。
2. 掌握教材中通论的内容，主要是：
⑴汉字的特点及形体演变，六书理论、偏旁、部首与汉字形体分析，古今字、通假字、异体字和繁简字；
⑵词的结构，古今词义的异同，词的本义、引申义和假借义，同义词、同源词；
⑶词类的活用，常用虚词，特殊语序，判断句和被动句；
⑷古文的标点和今译；
⑸常见的修辞方式；
⑹常用工具书。
3. 熟读教材文选部分的所有文章，做到：
⑴理解原文的意思、作者的观点态度和上下文之间的逻辑关系；
⑵结合通论部分内容，理解原文中的文字、词汇、语法、修辞现象，并能直译原文。
考试题型及题量
级别 | 题号 | 题型 | 题量 | 分值 | 小计 |
中级 | 一 | 名词解释 | 5 | 2 | 10分 |
二 | 选择填空 | 30 | 1 | 30分 | |
三 | 阅读理解 | 30 | 1 | 30分 | |
四 | 古文今译 | 15 | 2 | 30分 | |
| | 合计 | 80 | | 100分 | |
高级 | 一 | 名词解释 | 5 | 2 | 10分 |
二 | 选择填空 | 30 | 1 | 30分 | |
三 | 阅读理解 | 40 | 1 | 40分 | |
四 | 古文今译 | 20 | 2 | 40分 | |
| | 合计 | 95 | | 120分 |
三、考试形式与答题注意事项
1．申报中级职称者满分为100分，60分为合格标准，申报高级职称者满分为120分，72分为合格标准。
2．2006年以后（包括2006年）的职称外语（古汉语）考试采用机考的形式，请考生注意以下要求：
（1）考生排队照相后，对号入座，在计算机上输入准考证号码，将准考证和身份证件放在课桌左上角，以便查对。听到开始考试令后，鼠标点击“开始考试”按钮后即可答题。
（2）考生进入正式考试界面后，根据题干的内容选择答案，答题后点击考试界面中的“下一题”按钮进入下一题答题，考生也可以鼠标单击“选题”按钮进行自由选题解答，如果考生觉得对当前解答的题目有疑虑，可用鼠标单击答题框下的“标记”按钮进行标记，以后可以通过选题按钮重新选择该题进行解答，考生也可通过“上一题”按钮进行选题。
（3）机器出现故障须举手询问，不得擅自处理；若违规操作造成考试信息丢失，后果自负；相关设备损坏，应照价赔偿。
（4）提前交卷可以点击按钮 “交卷”，考试时间终止后，考试人员应按要求结束考试程序，退离考场。
3．考场具体要求请按照监考老师的考试指令去操作。
4．应试人员应考时，不需要携带纸、笔等文具，其他物品应统一存放考场指定位置。应试人员严禁携带BP机、手机、电脑和具有储存功能的计算器等电子通讯工具，一经发现即按作弊论处。
5．除本场考生及考试工作人员外，其他无关人员一律不得进入考场。
6. 考生不允许携带词典入场。日语、法语词汇要求以江苏人民出版社《江苏省人事考试外语学习丛书》（2006年版）为标准。职称英语考试词汇要求以江苏人民出版社《新编江苏省人事考试外语学习丛书》英语分册（2004年版）为标准，2007年以后的职称英语考试词汇要求以江苏人民出版社《江苏省人事考试外语学习丛书》（2007年版）为标准。对超出要求掌握的部分单词，试卷上将根据题意给出注释。
四、关于考试的教材
考试内容原则上以下列有关教材为主。凡教材中指定的必读资料均属考试范围。卫生英语、社科英语、理工英语、日语、法语的考试范围有10%超出教材的内容。古代汉语考试内容包括通论和文选。
1．高教英语、卫生英语、理工英语、社科英语指定用书：江苏人民出版社《新编江苏省人事考试外语学习丛书》英语分册（2004年版）。
2. 2007年元月之后高教英语、卫生英语、理工英语、社科英语考试指定用书：《江苏省人事考试外语学习丛书》（2007年版）。
3． 日语、法语、古汉语指定用书：江苏人民出版社《江苏省人事考试外语学习丛书》（2006年版）。
