免费问答

出版社翻译的小说由该出版社出版取得的报酬由来已久，在传统的出版市场中，出版社一般都会从作者的稿件中的稿费和授权费中获取收益。而专业作者翻译的小说则是由出版社出版而获得报酬，而不是通过薪金获得，这是因为出版社并不直接付费给翻译者，而是通过出版本报酬来补偿翻译者的成本，具体报酬数额则由出版社和翻译者协商确定。翻译者可以根据自己的翻译能力和作品的价值调整出版社的报酬，而出版社则可以更具翻译者的能力以及如何大力推广作品来获取更多的收益。拓展知识：现在，随着互联网和社交媒体的发展，出版社也不是小说翻译的唯一收益来源，越来越多的作者把自己的作品放在互联网上，并通过社交媒体渠道自行宣传，从而获得更多的收益。