外币报表折算时，资产负债表中的项目如何折算？

外币报表折算时，资产负债表中的项目需要按照历史汇率（即交易发生时的汇率）折算，除了以下项目：
1. 货币性项目：货币性项目需要按照资产负债表日的即期汇率折算。货币性项目是指企业持有的货币资金以及将以固定或可确定的金额在将来收取的资产或者偿付的负债。
2. 以历史成本计量的外币非货币性项目：这些项目（如存货、固定资产、无形资产等）需要按照历史汇率折算，即项目初始确认时的汇率。
3. 以公允价值计量的外币非货币性项目：这些项目（如交易性金融资产、投资性房地产等）需要按照资产负债表日的即期汇率折算。
4. 所有者权益项目：所有者权益项目中的外币资本和外币其他综合收益需要按照发生时的汇率折算，而外币留存收益则不需要折算。

在折算时，需要遵循以下原则：

- 资产和负债项目采用同一汇率折算，保持资产负债表的平衡。
- 所有者权益项目中的外币资本和外币其他综合收益分别按照发生时的汇率折算。
- 资产负债表中的折算汇率不得与利润表中的折算汇率相冲突。

例如，如果资产负债表日的即期汇率为1 USD = 8 CNY，而某项资产的历史汇率为1 USD = 7 CNY，那么在资产负债表中，该资产应按照1 USD = 7 CNY的汇率折算。但如果该资产是交易性金融资产，需要按照公允价值计量的，那么它就需要按照1 USD = 8 CNY的汇率折算。